¿POR QUE DESCONFIAMOS?

     Es ciertamente inquietante ver como desconfiamos de cuestiones tan evidentes como la garantía cuando nos referimos a un coche. ¿como es posible que una de las mayores preocupaciones de cualquier comprador sea el resultado que nos va a dar el coche, y no fiarnos de una marca que nos da 5 o incluso 7 años de garantía? 

     Y puedo contarlo en primera persona, pues hace ya más de 7 años que en mi entorno se planteó la compra de un coche de éstas características, y a pesar de estar en el trío finalista, no fue el elegido. Os hablo del:



     It is certainly disturbing to see how people distrust issues as obvious as the guarantee offered when referring to a car. How is it possible that one of the biggest concerns for any buyer is the result that will give us the car, and not trust a brand that give us 5 or even a 7 year warranty?


      And I can tell in first person, not more than 7 years ago someone nerby was buying a car of this kind, and despite being a finalist in the trio was raised, it was not the one. I speak of:

La estética ha mejorado en el nuevo modelo  / Much better looks on this new modell

KIA PICANTO 

    Vamos a ver, hay que tener claro siempre lo que se está comprando, pero ya UNA VEZ PUESTOS EN SITUACIÓN, ya sería complicado que el comprador se plantease la compra como un acto razonado. Quiero decir con esto, que se analizase el uso real que se le va a dar al coche, por donde se circula y con cuantos pasajeros, los kilómetros que se recorren y la distancia de los trayectos.

     Pocos, muy pocos hacen este tipo de análisis. Compramos por gusto, por la estética o por el marketing. Sin duda alguna.

    Let's see, we must always be clear what you are buying, but already once put in situation, and would be difficult to purchase the buyer would raise a reasoned act. I mean by this, that the actual use to which it will give to the car, where it should analyze flows and few passengers, the kilometers driven and the length of journey.

      Few, very few do this type of analysis. We buy by taste, aesthetics or marketing. Undoubtedly.

Salta a la vista la mejora de calidad / Obvious quality improvement

    En realidad el precio es el que finalmente decide, y ahí es donde coches como este Kia Picanto dan la talla. La manera correcta de hacerlo sería puntuando en cada aspecto relacionado con la decisión de compra, pero en la que cada individuo otorgase un valor de importancia de cada uno de esos aspectos, y os lo explico. El que valore más la estética, que le añada un coeficiente de interés, como por ejemplo 1,1 (con lo que la mayorará un 10%), el que valore la GARANTÍA, pues que le ponga un coeficiente en función de la importancia que le da... y así con cada vehículo que realmente se plantee comprar. Os aseguro que obtendréis una evaluación que aproximará y racionalizará vuestra elección. 

    Actually the price is finally what takes the decission, and this is where cars like the Kia Picanto measure up. The correct way would be scoring in every aspect of the purchase decision, but in which each individual would grant a value of importance of each of these aspects, and I'll explain. The more that values aesthetics, which adds a coefficient of interest, such as 1.1 (with what he improve a 10%), the one who values the WARRANTY, because that puts a coefficient depending on the importance It gives you ... and so with every vehicle purchase actually arises. I assure you that you will obtain an evaluation approximate and streamline your choice.

Otra perspectiva del interior / Another interior view

    ¿Que nos ofrece este coche? Pues prácticamente todo lo necesario en este sector, salvo las últimas novedades en materia de seguridad (aquí también cada uno las valorará...) pero nos moverá perfectamente en ámbitos urbanos e interurbanos, sobre todo si optamos por el motor de 85CV, con un consumo ajustado en GASOLINA, pero sobre todo, con una garantía que nos cubrirá entre 5 y 7 años, probablemente un periodo de tiempo superior al del préstamo financiero solicitado... y probablemente por un 15-25% menos que la competencia alemana equivalente. Claro que hablando de un precio de no más de 12.000€, esos porcentajes no suponen grandes cantidades de dinero, y aún menos si las financiamos, con lo que finalmente nos encontramos que por poco dinero más al mes, tendremos lo que el gusto y el marketing nos pide que compremos... ¡Vaya lío! Cualquiera dirá que soy Gallego, que lo mismo o digo esto, que os digo lo otro... ;)

    What this car offers us? Virtually everything you need in this sector, except the latest security  items (again everyone's valued ...) but we move perfectly in urban and interurban areas, especially if we choose 85cv engine with a adjusted petrol consumption, but above all, with a guarantee that we will be covered between 5 and 7 years, probably a period of higher than the requested financial loan time ... and probably 15-25% less than the German equivalent competence. Of course talking about a price of not more than 12,000 €, these percentages do not involve large amounts of money, and even less if the fund, which finally met more cheaply than a month, what we taste and marketing asks us to buy